Ritornano a Tolmezzo le “Seradis di ridadis”, la rassegna di teatro brillante in lingua friulana

È giunta alla 15^ edizione la rassegna di teatro amatoriale in lingua friulana “Serate di risate” che quest’anno propone un calendario di quattro appuntamenti in scena al Teatro comunale “Luigi Candoni”.
Ad aprire la rassegna, venerdì 18 settembre, il noto artista friulano Dario Zampa che, con lo spettacolo “Fuarce Friûl”, ripercorrerà i suoi 60 anni di attività fra monologhi e canzoni. L’artista sarà accompagnato da Omar Malisan – chitarra, Andrea Grosso – basso, Nicola Masolini – percussioni, Grazia Rapetti – corista e Sebastiano Zorza – fisarmonica.
Venerdì 25 settembre sarà la volta di “Ho una figlia bellissima…ma propit biele!”  della Compagnia Vecjo Friûl di Porpetto.
A seguire, venerdì 2 ottobre, lo spettacolo “Afârs di Cûr” della Filodrammatica di S. Maria di Sclaunicco L’Ajar.
A chiudere la rassegna, venerdì 9 ottobre, la Compagnia Parcè no? di Montenars con lo spettacolo “Ecce Homo“.
Serate di Risate è un’iniziativa organizzata dal Comune di Tolmezzo, patrocinata dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana e della Società Filologica Friulana. Hanno collaborato alla realizzazione della manifestazione l’Associazione Teatrale Friulana, l’ERT – Ente Regionale Teatrale e lo Sportello regionale per la lingua friulana dell’ARLeF per la traduzione dei testi.
Tutti gli spettacoli avranno inizio alle 20.30, il costo del biglietto è di 5 euro per gli adulti mentre è gratuito per i bambini e i ragazzi fino ai 16 anni.
Il calendario completo delle rappresentazioni è disponibile sul sito internet www.comune.tolmezzo.ud.it oppure allo Sportello del Cittadino del Comune di Tolmezzo.

IN MARILENGHE

La rassegne di teatri amatoriâl in lenghe furlane “Seradis di ridadis” e je rivade ae edizion numar 15: chest an e propon un calendari di cuatri apontaments in sene tal Teatri comunâl “Luigi Candoni”. A vierzi la rassegne, vinars ai 18 di Setembar, al sarà l’innomenât artist furlan Dario Zampa che cul spetacul “Fuarce Friûl” al torne a proponi alc dai siei 60 agns di ativitât, tra monologhis e cjançons. L’artist al sarà acompagnât di Omar Malisan ae ghitare, Andrea Grosso al bas, Nicola Masolini aes percussions, Grazia Rapetti coriste e Sebastiano Zorza ae armoniche. Vinars ai 25 di Setembar e sarà la volte di “Ho una figlia bellissima… ma propit biele!” de Compagnie Vecjo Friûl di Porpêt. Daûr, vinars 2 Otubar, il spetacul “Afârs di Cûr” de Filodramatiche di S. Marie di Sclaunic L’Ajar. Par sierâ la rassegne, Vinars 9 Otubar, la Compagnie Parcè no? di Montenârs cul spetacul “Ecce Homo”.
“Seradis di Ridadis” e je une iniziative organizade dal Comun di Tumieç, patrocinade de ARLeF-Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e de Societât Filologjiche Furlane. A àn colaborât ae realizazion de manifestazion la Associazion Teatrâl Furlane, l’ERT-Ent Regjonâl Teatrâl e, pe traduzion dai tescj, il Sportel regjonâl pe lenghe furlane de ARLeF.
Ducj i spetacui a tacaran aes 20.30; il biliet al coste 5 euros pai adults e al è a gratis pai fruts e pai fantats fin a 16 agns.
Dut il  calendari des rapresentazions al è disponibil sul sît internet www.comune.tolmezzo.ud.it o tal Sportel dal Citadin dal Comun di Tumieç.