Fuori oggi “Ciaomandi”, il nuovo singolo di Doro Gjat

Il rapper carnico Doro Gjat annuncia il suo ritorno sulle scene con”Ciaomandi”, il nuovo singolo disponibile su tutte le piattaforme digitali a partire da oggi, venerdì 22 maggio. Il brano, che vede la partecipazione dello sconosciuto ma sorprendente artista locale El Armando, è il primo tassello del nuovo progetto discografico dell’artista in uscita nelle prossime settimane per l’etichetta indipendente romana La Grande Onda.

“Ciaomandi” non è solo un gioco di parole, ma un manifesto culturale. Il cuore del brano risiede nel ritornello, dove il tipico saluto friulano “mandi” si intreccia con il francese “au revoir“, l’inglese “see you, darling” e l’arabo “s-salamu alaykum” (la pace sia su di voi).

In un’epoca di muri e chiusure, Doro Gjat utilizza la lingua madre non come un recinto identitario, ma come uno strumento di apertura. Il Friuli viene tratteggiato per ciò che storicamente è sempre stato: una terra di confine, un punto di contatto tra il mondo latino, germanico e slavo, oggi arricchito da nuove influenze globali.

«Il friulano è una lingua viva e, come tale, deve saper parlare a tutti – dichiara il rapper, all’anagrafe Luca Dorotea -. Mescolare “mandi” con “As-salamu alaykum” è un modo per ribadire che la nostra terra è un porto di terraferma, un luogo dove si incontrano lingue e culture diverse. E ciò accade da sempre, non sto dicendo nulla di nuovo!». 

A confermare l’approccio glocal di Doro Gjat c’è anche la foto di copertina, un dettaglio di un più ampio scatto dello street photographer di origini udinesi Davide “Kay” Paderni, recentemente diventato overall winner dell’undicesima edizione del 35 Awards grazie ai suoi scatti di vita vera raccolti nei suoi viaggi attorno al mondo.

Alla voce troviamo anche El Armando, artista emergente della scena locale di indubbie doti che porta una ventata di freschezza e autenticità, confermando l’attenzione del rapper carnico verso i nuovi talenti del territorio.