“Storiis, liendis e tradizions de Val dal Lâc” in un volume

Sabato
12 aprile alle ore 16.00 presso la Scuola Elementare di
Interneppo la Società Filologica Friulana e il Comune di
Bordano, in collaborazione con il Comune di Trasaghis e la Pro Loco
Bordano e Interneppo, organizzano la presentazione del volume
Storiis, liendis e tradizions de Val dal Lâc, a
cura di Velia Stefanutti. Presenterà il libro, che
continua la collana Agâr della Filologica, Gloria
Angeli. Il volume raccoglie venti brevi racconti, risultato della
memoria delle generazioni passate e della ricerca storica condotta a
termine dall’autrice, inserendosi nella cornice ormai classica
delle tradizioni popolari, ma prestando particolare attenzione alla
varietà locale di Interneppo, con i suoi termini più
antichi e tipici.
Le
leggende più remote, salvate dal pozzo della storia dei paesi
di questa Valle, divengono così occasione per intrappolare
sulla carta il fiume della memoria orale e rafforzare la coesione
collettiva attorno a tradizioni, nomi ed usanze di una volta, che la
frenesia della vita moderna rischia di inghiottire e di far perdere.
La
raccolta è arricchita di immagini tratte da archivi privati
del luogo e del Comune di Bordano, che meglio esprimono gli aspetti
materiali della vita umile e genuina dei tempi passati, risvegliati
non tanto per nostalgia, ma per poter lasciare in eredità alle
nuove generazioni la ricchezza di una storia e di una identità.
Le
ragioni di quest’opera sono dunque fedeli alle parole spese da
Alfeo Mizzau, Presidente della Società Filologica Friulana, in
occasione del 64° Congresso, nel volume del 1987 dedicato alla
Valle del Lago: «Quel passato è dentro di noi e si
diffonde attraverso la lingua. […] Parliamo di radici, non di
foglie. E di radici che si perdono nella notte dei tempi e che sono
piene di vita, che hanno tenuto l’albero saldo agli attacchi delle
tempeste di ieri ed anche oggi non lasciano la strada ai nuovi
barbari».