Si chiudono gli incontri della Filologica a Tolmezzo

Si
avvia alla conclusione la serie di incontri Une mont di
iniziativis cu la Filologjiche, organizzata dalla sede carnica
della Società Filologica Friulana per il primo semestre 2010 a
Tolmezzo. Venerdì 11 giugno alle ore 18.00 presso il
Centro di Coordinamento Culturale della Carnia a Tolmezzo sarà
presentato il volume di poesie e dipinti La terra, la
visione (Edizioni della Laguna) e verrà inaugurata la
mostra di pittura Sulle tracce del Viandante. I
componimenti sono opera della poetessa goriziana Irene Navarra,
che vanta al suo attivo altre importanti raccolte poetiche e
riconoscimenti nazionali e internazionali come il Premio “Cesare
Pavese” e “Città di Ancona”; i dipinti invece sono del
pittore, nato a Vertoiba (ora Slovenia) e poi trasferitosi a
Gorizia dove vive attualmente, Roberto Faganel.

La
presentazione sarà a cura di Irene Navarra e Gloria
Angeli.

La
terra, la visione è un’opera molto singolare grazie
alla stupefacente amalgama tra due artisti che, pur operando in campi
diversi, dimostrano di sapersi incontrare, senza essersi accordati in
precedenza, su temi analoghi che cantano l’epopea delle viti e
della vita attraverso un intimo dialogo con la natura, come in
simbiosi con ciò che li circonda e li fa palpitare all’unisono
per empatia. Tutto ciò trova la sua sublimazione in un volume
dove la poesia, principalmente in italiano e con traduzioni di Jolka
Milič in sloveno e di Gloria Angeli in friulano, va di pari passo
con la pittura.

Sulle
tracce del Viandante, la mostra dei dipinti di Roberto
Faganel, artista viaggiatore formatosi alla Scuola di Figura del
Museo Civico Rivoltella di Trieste sotto la guida di Nino Perizi e
Riccardo Tosti, sarà visitabile fino al 19 luglio col seguente
orario: 9-13, 15-18 tutti i giorni escluso il lunedì.