TOLMEZZO- Via ai corsi di friulano al Liceo

Ha preso il via lunedì scorso, al Liceo classico paritario “S.Bernardino da Siena” di Tolmezzo, il progetto “Piçul cors di lenghe e culture furlanis”, attivato grazie al contributo della Provincia di Udine, che ha inserito la valorizzazione delle lingue minoritarie tra le strategie prioritarie della sua politica nei confronti del territorio. Gli esperti chiamati a dare il loro contributo sono Luca Nazzi e Roberta Melchior e i destinatari sono tutti gli studenti del triennio classico. L’iniziativa, spiegano dal Centro Salesiano “Don Bosco”, si iscrive dentro una più vasta finalità che la scuola ha inteso perseguire. Sicuramente ha giocato un ruolo importante la possibilità di valorizzare il friulano come veicolo di una cultura che è espressione di un popolo, ma l’obiettivo è soprattutto costruire, con unità formativa di grande significato, il curricolo della scuola, dando spazio al rapporto dialettico fra la cultura nazionale codificata della comunità scientifica e la cultura locale o regionale, che di solito viene trascurata o sottovalutata. La speranza dei promotori è che l’interesse suscitato dal primo incontro, sul tema “Parcè fevela par furlan?”, prosegua nei successivi, dando la possibilità agli studenti di avere un quadro generale dei vari aspetti che si riferiscono all’utilizzo della lingua friulana sia in forma orale che scritta. Fra i temi trattati nei prossimi incontri segnaliamo la “Storie de leteradure furlane”, “I classics des letaraduris forestis e il probleme de traduzion”, “Le lenghe furlane in musiche”, “Koinè o dialets?”, “Il cine”, “Il mont dal gjornalism”, “Il teatri” e, chiaro specchio dei nostri tempi, “Il furlan te ret des rets”, ovvero il friulano in Internet.